Prevod od "sudskog naloga" do Češki


Kako koristiti "sudskog naloga" u rečenicama:

To bi znaèilo da riskiram svoj posao, ako vas pustim unutra bez sudskog naloga.
Promiň, Cherry. Nemohu riskovat svou práci.
Što znaèi da æu morati da izgubim neko vreme u pribavljanju sudskog naloga da bih proverio tvoju knjigu pacijenata.
To znamená, že seženu soudní příkaz k nahlédnutí do vaší knihy návštěv.
A još mi je telefon ozvuèen protuzakonito, bez sudskog naloga!
Zrušte odposlech mého telefonu. Bez povolení je to nezákonné.
Ne, ulazak u posao sa Luthorom bez sudskog naloga u ruci.
Na vstup bez soudního příkazu do podniku, který spoluvlastní Luthor.
"Dijeceza" neæe da otkrije kretanje sveštenika bez sudskog naloga.
Diecéze nám bez soudního příkazu neřekne, kde kněze najdeme.
Oèigledno, ali bez dokaza i sudskog naloga, naša polisa je da zadržimo sav sadržaj sve dok ugovor ne istekne.
Ale bez úmrtního listu a soudního příkazu je naše povinnost vyčkat, než pronájem skončí.
Znam, ali maloletnik ne može u program zaštite bez sudskog naloga.
Já vím, ale volala jsem do WITSEC a oni ho nedají do dočasného opatrovnictví, když nemají soudní příkaz.
Bez sudskog naloga, to je sve što æu vam reæi.
Teď bez soudního příkazu nemůžu říct víc.
Odglumili ste svađu oko sudskog naloga...
A tu hádku jste jen předstírali.
Bežim zbog sudskog naloga, samo toliko.
Dělej. Jen utíkám před soudním příkazem, to je všechno.
Pomozi nam, ne možemo dobiti travu nazad bez sudskog naloga.
Prosím, pomozte nám. Nedostaneme tu trávu zpátky bez soudního povolení.
Ne možemo dobiti nazad travu bez sudskog naloga.
Nedostaneme zpátky tu trávu bez soudního povolení.
Bolnica ne može da objavi te podatke nikome osim porodici, bez sudskog naloga.
Nemocnice nemůže poskytnout jakékoli informace nečlenům rodiny bez nařízení soudu.
Ne dopuštaju nam niti da ga dodirnemo bez sudskog naloga.
Nenechají nás na něj bez povolení šáhnout. Auto za 2 miliony.
Provalili ste kroz zakljuèana vrata bez sudskog naloga.
Vloupali jste se do zamčených dveří bez povolení.
Ako upadnemo bez sudskog naloga ili više podataka...
Jestli se dostaneme dovnitř bez záruky a přemýšlení...?
Ne možemo vam davati poverljive informacije o našim klijentima bez sudskog naloga.
Nemůžeme vám prozradit důvěrné informace o našich klientech bez soudního příkazu.
Oni neæe objaviti traku bez sudskog naloga, ali su mi dali ispis.
Tak jo. Záznam nám bez soudního příkazu nevydají. Ale dali mi fotku.
Gledajte, to je prekršaj sudskog naloga, a on se složio oko tih datuma prije nego je otišao.
Podívejte se, je to porušení soudního řádu, a on souhlasil s těmi, data předtím, než odešel.
Dakle, on kaže da je prekršaj sudskog naloga ako ju mi ne pokupimo.
Takže, říká, že je to porušení soudního řádu k tomu, aby ne dejte nám ji vyzvednout.
Neæemo moæi uèi u taj kazino bez federalnog sudskog naloga.
Bez federálního příkazu se do toho kasina nedostaneme.
Idi do gradonaèelnika, zamoli ga da dobrovoljno preda kaput zbog testiranja vlakana bez sudskog naloga.
Zajděte za starostou, ať vám dobrovolně bez povolení předá ten kabát kvůli testům na vlákna.
To je protivzakonito bez sudskog naloga.
Bez soudního příkazu je to nezákonné.
Seme, Olivere, pomagaæete u Haltonu oko sudskog naloga.
Same, Olivere, asistujete Halton regionu se soudním příkazem.
Ako treba i putem sudskog naloga.
S příkazem, pokud to bude nutné.
UH, ÈAK I AKO SE SEÆAM, NE MOGU VAM TO REÆI BEZ SUDSKOG NALOGA.
No i kdybych si ji pamatovala, nemůžu s vámi mluvit bez soudního příkazu.
Ne mogu ga kazniti bez sudskog naloga.
Nemůžu ho dát do cely předběžného zadržení bez soudního příkazu.
Ovo veæe ne može da sudi o ustavnosti sudskog naloga.
Není na zastupitelstvu, aby soudilo, jestli je soudní příkaz v souladu s Ústavou.
Šta ako senator objavi da podržava prihvatanje sudskog naloga?
Co kdyby senátor vydal prohlášení, že podporuje město Yonkers v tom, že dodržuje nařízení soudu?
NE TRAŽIŠ DA TI PREDAM MEDICINSKE PODATKE BEZ SUDSKOG NALOGA, ZAR NE?
Nežádáš mě, abych se podívala do lékařských záznamů bez soudního povolení, že ne?
"Buš dozvoljava špijuniranje razgovora bez sudskog naloga."
"Bush nechal špehovat volající bez svolení soudu."
I nemoj dati DNK bez sudskog naloga.
A ty nedávej vzorek DNA bez soudního příkazu.
Sada, ja tehnicki ne mogu da ti dozvoli da orvoris torbu bez sudskog naloga, ali ja sam zedan, pa cu otici da pijem vodu 15 minuta.
Teoretický vám nemohu dovolit prozkoumat obsah bez povolení, ale mám velkou žízeň tak si odskočím pro vodu a za 15 minut jsem zpět.
A kršenje sudskog naloga po pitanju državne bezbednosti im daje još više osnova.
A neuposlechnout nařízení soudu v záležitosti národní bezpečnosti je víc než dostačující.
4.3673090934753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?